 |
|
|
Перевод:
Взятому в плен, идти за тобой,
Вдыхать палящее солнце…
Грезить о тебе,
под твоими небесами,
Болеть за тебя и снова любить.... >> |
|
|
|
Транслитерация:
Лалехет шеви ахараих
Линшом эт ѓа-шемеш ѓа-цорев
Лахлом отах муль шамаих
Лих’ов отах ве-шув леѓитаѓев...
>> |
|
|
|
 Прослушать
|  Перевод
|  Ноты |
 Транслит.,
иврит и перевод |  Программа
MP3 |
Выбрать другой раздел / содержание
|
|
|
Перевод:
«Не иссякнет мука в горшке
и масло во фляге не убудет
До того дня, как прольется дождь на землю»... >> |
|
|
|
Транслитерация:
Кад ѓа-кемах ло тихле
Ве-цапахат ѓа-шемен ло техсар
Ад ашер яво матар аль пней ѓа-адама...
>> |
|
|
|
| Прослушать
| Перевод
| Транслит.,
иврит и перевод | Программа
MP3 |
Выбрать другой раздел / содержание
|
|
|
Перевод:
Все открыто, ничто еще не поздно.
Настроение завтра улучшится.
Это мыслимо, это возможно,
Пока еще мы здесь поем... >> |
|
|
|
Транслитерация:
Ѓа-коль патуах од ло меухар
Мацав ѓаруах иштапер махар
Зе итахен зе эфшари
Коль од анахну кан шарим...
>> |
|
|
|
| Прослушать
| Перевод
| Ноты |
Транслит.,
иврит и перевод | Программа
MP3 |
Выбрать другой раздел / содержание
|
|
|
Перевод:
Есть слова, которые я хотел сказать,
Но они у меня не выходят.
Слова, которые я подобрал –
Не лучше других... >> |
|
|
|
Транслитерация:
Йеш дварим шерацити ломар
Веэйнам нааним ли
Ѓамилим шебахарти
Эйнан ѓатовот микулам...
>> |
|
|
|
| Прослушать
| Перевод
| Транслит.,
иврит и перевод | Программа
MP3 |
Выбрать другой раздел / содержание
|
|
|
Перевод:
Над вершиной горы Ѓа-цофим
Я поклонюсь тебе до земли.
Над вершиной горы Ѓа-цофим –
Мир тебе Иерусалим... >> |
|
|
|
Транслитерация:
Ме-аль писгат Ѓар Ѓа-цофим
Эштахаве лах апаим
Ме-аль писгат Ѓар Ѓа-цофим
Шалом лах Йерушалаим...
>> |
|
|
|
| Прослушать
| Перевод
| Транслит.,
иврит и перевод | Программа
MP3 |
Выбрать другой раздел / содержание
Выбрать другой раздел / содержание
Выбрать другой раздел / содержание
|
|
|
Перевод:
Ночь на привале. Ночь песен, ночь под пологом небес,
Ночь хлопотливой суеты, ночь, пахнущая дымом от котлов... >> |
| |
|
|
|
|
|
Транслитерация:
Лель ханая, лель земер, лель шхаким ракуа,
Лель ров млахот хофзот, лель эд мин ѓа-двадим...
>> |
|
|
|
| Прослушать
| Перевод
| Транслит.,
иврит и перевод | Программа
MP3 |
Выбрать другой раздел / содержание
|
|
|
Перевод:
Отечество мое, земля прекрасная, бедная.
У царицы нет дома, у царя нет короны.
Только семь раз в году праздники,
А остальные дни – в труде и голоде... >> |
| |
|
|
|
|
|
Транслитерация:
Мехора шели,эрец ной эвьйона
Ла-малка эйн баит ла-мелех эйн кетер
Рак шива ямим хагим башана
Ве-амаль ве-раав коль ѓа-йетер...
>> |
|
|
|
| Прослушать
| Перевод
| Транслит.,
иврит и перевод | Программа
MP3 |
| |
Выбрать другой раздел / содержание
