Песни Израиля

Разделы музыки \| О еврейской музыке \| Главная страница
x
x


	«ВЛАСТЕЛИН МИРА»	«АДОН ОЛАМ»

		Перевод: Властелин мира царствовал до создания Им всех творений... >>
Прослушать \| Перевод \| Ноты

	Транслитерация: Адон олам ашер малах бе-терем коль йецир нивра... >>
Транслит., иврит и ноты \| Программа MP3

Выбрать другой раздел / содержание


	«ЗДЕСЬ»	«КАН»

		Перевод: Здесь мой дом, здесь я родился на прибрежной равнине. Здесь друзья, вместе с которыми рос. И во всем мире мне не сыскать такого другого места.... >>
Прослушать \| Перевод \| Ноты

	Транслитерация: Кан бейти по ани ноладти ба-мишор ашер аль сфат ѓа-ям. Кан ѓа-хаверим, итам гадальти. Ве-эйн ли шум маком ахер ба-олам... >>
Транслит., иврит и ноты \| Программа MP3

Выбрать другой раздел / содержание


	«ДАЙ-ТО Б-Г...»	«ЃАЛЕВАЙ»

		Перевод: Дай-то Б-г, чтобы из бушующей бури родился новый день! Дай-то Б-г, чтобы никогда больше не был потерян дар!.... >>
Прослушать \| Перевод \| Ноты

	Транслитерация: Ѓалевай ве-йом ицмах ми-тох суфа гоэшет! Ѓалевай ве-ло товад ла-ад ѓа-матана!... >>
Транслит., иврит и ноты \| Программа MP3

Выбрать другой раздел / содержание


	«МАТЬ-ЗЕМЛЯ»	«ИМА АДАМА»

		Перевод: Она посмотрит на меня, добрая и мудрая, как на сына, после скитаний вернувшегося домой... >>
Прослушать \| Перевод \| Ноты

	Транслитерация: Ѓи табит элай това ве-хахама кмо бе-вен ѓа-шав ѓа-байта мин ѓа-дерех... >>
Транслит., иврит и ноты \| Программа MP3

Выбрать другой раздел / содержание


	«ВСЕ ЭТО»	«АЛЬ КОЛЬ ЭЛЕ»

		Перевод: И мед, и жало, и горькое, и сладкое, и нашу маленькую дочь сохрани, мой добрый Б-г.... >>
Прослушать \| Перевод \| Ноты

	Транслитерация: Аль ѓа-дваш ве-аль ѓа-окец аль ѓа-мар ве-ѓа-маток аль битену ѓа-тинокет шмор эли ѓа-тов... >>
Транслит., иврит и ноты \| Программа MP3

Выбрать другой раздел / содержание


	«ЗИМА СЕМЬДЕСЯТ ТРЕТЬЕГО»	«ХОРЕФ ШНАТ ШИВИМ ВЕ-ШАЛОШ»

		Перевод: Мы – семьдесят третьего года дети, дети его зимы... >>
Прослушать \| Перевод \| Ноты

	Транслитерация: Анахну ѓа-еладим шель хореф шнат шивим ве-шалош.. >>
Транслит., иврит и ноты \| Программа MP3

Выбрать другой раздел / содержание


	«ЃАЛЕЛУЯ (СЛАВЬТЕ Б-ГА!)»	«ЃАЛЕЛУЯ»

		Перевод: «Ѓалелуя!» – вовеки, «ѓалелуя!» – все запоют... >>
Прослушать \| Перевод \| Ноты

	Транслитерация: Ѓалелуя ла-олам ѓалелуя яширу кулам... >>
Транслит., иврит и ноты \| Программа MP3

Выбрать другой раздел / содержание


	«В БУДУЩЕМ ГОДУ»	«БА-ШАНА ЃА-БАА»

		Перевод: В будущем году мы станем, сидя на балконе, считать перелетных птиц... >>
Прослушать \| Перевод \| Ноты

	Транслитерация: Ба-шана ѓа-баа нешев аль ѓа-мирпесет ве-ниспор ципорим нодедот ... >>
Транслит., иврит и ноты \| Программа MP3

Выбрать другой раздел / содержание