В
одном из эпизодов той войны решающую роль сыграла женщина: Юдифь, дочь первосвященника
Йоханана. Она была очень красивой и понравилась полководцу Олоферну, возглавлявшему
вторгшуюся в страну греко-сирийскую армию. Сделав вид, что она готова пойти
навстречу его ухаживаниям, Юдифь пригласила Олоферна на пир, на котором до отвала
накормила гостя сырами. Военачальника обуяла жажда, и он утолял ее вином, которое
Юдифь все подливала и подливала ему. Когда опьяневший Олоферн заснул, женщина
отсекла ему голову и принесла ее в Иерусалим. Узнав о гибели своего предводителя,
захватчики обратились в бегство. В память об этом событии существует обычай
есть в Хануку сыр.