В первую ночь Хануки (с наступлением 25-го кислева) перед тем, как зажечь первый огонек, произносят три благословения:

БАРУХ АТА, АД-О-НАЙ, ЭЛ-О-ЃЕЙНУ, МЕЛЕХ ЃА-ОЛАМ, АШЕР КИДШАНУ БЕ-МИЦВОТАВ ВЕ-ЦИВАНУ ЛЕЃАДЛИК НЕР ХАНУКА!
(Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Владыка вселенной, освятивший нас своими заповедями и повелевший нам зажигать ханукальный светильник!)

БАРУХ АТА, АД-О-НАЙ, ЭЛ-О-ЃЕЙНУ, МЕЛЕХ ЃА-ОЛАМ, ШЕ-АСА НИСИМ ЛА-АВОТЕЙНУ БА-ЯМИМ ЃА-ЃЭМ, БА-ЗМАН ЃА-ЗЕ!
(Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Владыка вселенной, явивший чудеса отцам нашим в те времена, в эти дни [года]!)

БАРУХ АТА, АД-О-НАЙ, ЭЛ-О-ЃЕЙНУ, МЕЛЕХ ЃА-ОЛАМ, ШЕ-ЃЕХИЯНУ, ВЕ-КИЙМАНУ, ВЕ-ЃИГИЯНУ ЛА-ЗМАН ЃА-ЗЕ!
(Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Владыка вселенной, который даровал нам жизнь, и поддерживал ее в нас, и дал нам дожить до этого времени!)

В остальные дни праздника перед зажиганием свечей произносят только два первых благословения.

<<  >>